Please add the ability for the shipping rules to amend the size of an order

Our overseas couriers do not use letter services. When we get ordersd that are letter sized but going overseas we have to manually change these to large letter before we can generate a label for them. Could you please add the ability within the shipping rules section so that if an order comes through from overseas and is letter sized, the system can automatically amenmd the size to large letter?