Ability to upload documents to Shopify

Option to upload GPSR and other documents to channels not currently supported e.g. Shopify - We would specify a metafield to upload the document to (drop down box if more than one), this would already be created in Shopify

Or even better - ability to create metafield for Shopify from within Storefeeder